Levanon和Mozeson(2004)的新书详细介绍了雷达波形变化的多样性。

The new text by Levanon and Mozeson (2004)addresses the widening variety of radar waveforms in detail.

Sullivan(2000)最近撰写的一篇文章特别有趣,因为它介绍了SAR和空时自适应处理(STAP),从而在基本信号处理和专门研究SAR和STAP的更高级文献之间提供了一座桥梁。

A recent text by Sullivan (2000) isinteresting especially for its introductory coverage of both SAR and space-timeadaptive processing (STAP), thus providing a bridge between basic signalprocessing and more advanced texts specializing in SAR and STAP.

1.6.3. 高级雷达信号处理

1.6.3. Advanced Radar Signal Processing

雷达信号处理研究的两个非常活跃的领域是SAR成像和STAP。

Two very active areas of advanced radarsignal processing research are SAR imaging and STAP.

SAR研究可以追溯到1951年,但直到20世纪90年代,相关教材才开始公开发行。

SAR research extends back to 1951, but onlyin the 1990s did open literature textbooks begin to appear in the market.

现在已经有许多关于SAR的优秀教科书。

There are now many good textbooks on SAR.

第一本综合性教科书由Curlander和McDonough(1991)撰写。

The first comprehensive text was byCurlander and McDonough (1991).

本书根据美国国家航空航天局喷气推进实验室的研究经验,着重于空间飞行器的SAR成像,并包括散射理论的重要组成部分。

Based on experience gained at the NASA JetPropulsion Laboratory, it emphasizes space-based SAR and includes a strongcomponent of scattering theory as well.

Cumming和Wong(2005)撰写的一本新书也着重于空间飞行器的SAR成像。

Cumming and Wong (2005) is a newer textthat also emphasizes spaced-based SAR.

20世纪90年代,聚束SAR模式得到了长足的发展;20世纪90年代中期,两个主要研究团队出版了相互竞争的书籍。

The spotlight SAR mode receivedconsiderable development in the 1990s, and two major groups published competingtexts in the mid-1990s.

Carrara、Goodman和Majewski(1995)代表了密歇根环境研究所(ERIM,现在是通用动力公司(General Dynamics, Inc.)的一部分;Jakowatz, Jr.等人(1996)代表了美国能源部下属的桑迪亚国家实验室研究团队的工作。

Carrara, Goodman, and Majewski (1995) represented the work of the group atthe Environmental Research Institute of Michigan (ERIM, now a part of GeneralDynamics, Inc.); Jakowatz, Jr., et al. (1996) represented the work of a groupat Sandia National Laboratories, a unit of the U.S. Department of Energy.

Franceschetti和Lanari (1999) 提供了对SAR成像的两种主要模式(即条带和聚束)的紧凑、统一的处理。

Franceschetti and Lanari (1999) provide acompact, unified treatment of both major modes of SAR imaging, namely stripmapand spotlight.

Soumekh(1999)撰写了一本关于合成孔径成像的最完整的学术参考书,其中包括许多MATLAB仿真资源。

The book by Soumekh (1999) is the mostcomplete academic reference on synthetic aperture imaging and includes a numberof MATLAB simulation resources.

STAP是最活跃的雷达信号处理研究领域之一,始于1973年,相对来说还不如SAR处理成熟。

STAP, one of the most active radar signalprocessing research areas, began in earnest in 1973 and is correspondingly lessmature than SAR processing.

Klemm(1998)撰写了关于该主题的第一本重要的开放书籍。

Klemm (1998) wrote the first significantopen literature text on the subject.

正如Curlander和McDonough在SAR社区出版的书籍一样,这本书是第一个标志,表明随着研究主题的成熟和主流应用的实现,可以期待一系列STAP书籍的出版。

Just as with the Curlander and McDonough bookin the SAR community, this book was the first sign that a series of STAP textscan be expected as that research topic matures and reaches mainstream use.

Guerci(2003)是关于STAP主题的最新入门书籍,而Van Trees(2002)撰写了一本详细的书籍,那是关于检测和估计的经典系列。

The book by Guerci (2003) is the newestprimer on this subject at this writing, while Van Trees (2002) prepared adetailed text that continues his classic series on detection and estimation.

此外,还有其它关于更多有限形式的自适应干扰抑制的书籍。

Additionally, there are other texts on morelimited forms of adaptive interference rejection.

一个很好的例子是Nitzberg(1999)撰写的书,它讨论了多种形式的旁瓣对消器。

A good example is the one by Nitzberg(1999), which discusses several forms of sidelobe cancellers.

一本极好的新书涵盖了广泛的先进雷达信号处理技术,包括诸如多输入多输出雷达和压缩感知等最新主题,由Melvin和Scheer(2013)等人撰写,是Richards等人(2010)撰写的书籍的姊妹篇。

An excellent new book covering a wide rangeof advanced radar signal processing techniques, including such new topics asmulti-input, multi-output radar, and compressive sensing, is the companionvolume to (Richards et al., 2010) by Melvin and Scheer (2013).

——本文译自Mark A. Richards所著的《Fundamentals of Radar Signal Processing(Second edition)》